Entradas sobre "Libros"

La Ilada, escrita por Homero, aunque realmente no est reconocida su autora segn muchos expertos, por todos es conocida como una de las mayores obras maestras de todos los tiempos. Es el relato detallado de ciertos acontecimientos acaecidos en la ltima fase de la guerra que dur 10 aos yenfrent a los aqueos contra la ciudad de Troya y sus aliados los danaos. Unpoema pico que narra la clera de Aquiles, hijo del rey Peleo y de la nereida Tetis. La ira del plida Aquiles termina junto con el poema, cuando se reconcilia con Pramo, padre de su enemigo Hctor, momento en que se celebran los funerales de este. La obra, es el poema de una gran guerra que afecta a multitud de seres humanos, vctimas del enfrentamiento personal de un reducido grupo de hroes en su particular lucha por el poder.La Ilada no se entiende sin la Odisea, aunque las dos se pueden leer perfectamente por separado. La Odisea es la continuacin, el despus de esa guerra en la que Homero narra las vicisitudes del regreso de esos hroes que participaron en ella. Relata el viaje que transcurre a lo largo de diez aos y que hace recorrer al lector por escenarios tanto reales como ficticios, situados a lo largo y ancho del mundo conocido, es decir, en esa poca era el mar Mediterrneo. Una obra rica en aventuras y en personajes que van apareciendo a lo largo del relato como monstruos, dioses, hombres y mujeres con caractersticas muy diversas, no necesariamente heroicas, as como diferentes escenas en las que se ven implicados y en las que se describe una fantasa sin igual y muy rica, as como, la descripcin del costumbrismo de la poca en la que se veneraba a los dioses, pasando por el siempre presente y sutil erotismo, e incluso aderezado en alguna ocasin con algo de humor.La Odisea supera su clasificacin como poema pico debido, sobre todo al impetuoso arroyo subterrneo que la recorre: el de un relato humano universal, que tantas veces aflora en sus pginas y que permite que cada lectura revele un libro diferente.El dibujante y escritor sevillano Miguel Brieva (1974)ha formado tndem junto a su madreCarmen Estrada, cientfica de profesin y filloga de vocacin, que una vez jubilada se dedic al estudio del griego clsico y especialmente a Homero, por lo quese lanzaron a su propia Odisea (Malpaso), creando as una magnfica adaptacin grfica del clsico griego.Con textos traducidos por Estrada especficamente para esta obra. Los dibujos de Brieva acompaan al relato de una manera libre, dando vida a las aventuras de Odiseo (nombre en griego de Ulises), en una suerte de dilogo entre el Homero escritor (o quin la escribiese) y el dibujante andaluz.La Odisea narra el regreso de Odiseo desde Troya, donde ha estado luchando como un guerrero dedicado enteramente al combate y al pillaje, hasta su querida y aorada tierra taca, donde deber recuperar su status de pequeo rey agricultor y ganadero. En ese viaje el guerrero aguerrido se convierte en aventurero osado e inteligente en sus decisiones, que, por arrojo o curiosidad, afronta peligros de los que sale bien parado. Seductor de mujeres, diosas que le ayudan, cautivador de gentes, va consiguiendo poco a poco lo que se propone.El texto original de Homero est escrito en verso y esta versin se presenta en prosa, facilitando as el acceso a la obra al lector actual, y an mejor, a un lector ms joven. En ella se ha modificado la estructura y se han reducido algunos pasajes, pero manteniendo la excepcional composicin de las escenas ms relevantes, as como la resonancia pica del estilo.El dibujo de Brieva est basado en documentacin procedente de la arqueologa micnica en lo que se refiere a vestuario, armas, mobiliario, aunque como gran dibujante que es, les da su estilo caracterstico, fantstico y original, generando as un mundo grfico cargado de fuerza y misticismo, resolviendo con soltura y fluidez elementos imprescindibles en la narracin como la representacin variada de Odiseo que va cambiando su aspecto a lo largo de la narracin. Imagen y texto que se reflejan como un espejo y que adems funcionan como relato independiente. Unos dibujos de gran riqueza visual que representan un mundo con una opulenta visin interior, en la que la fuerza de las escenas que se van dividiendo y entrelazando a toda pgina entre los textos, se complementan a la perfeccin, generando un relato grfico paralelo enriquecedor y representativo como nunca del mundo homrico.En definitiva, La Odisea ilustrada por Brieva, es un viaje apasionante, que atrapa al lector, por ser una historia excitante, palpitante y conmovedora, en defensa del honor y el orgullo de volver a una tierra en donde le esperan a Odiseo sus seres queridos. Adems, unos seres que se encuentran ultrajados por aquellos pretendientes que profanan la casa del guerreo en su ausencia, queriendo cortejar a su mujer Penlope en presencia de su hijo Telmaco.Una caja de resonancia visual, artstica y literaria, es lo que ofrece esta gran adaptacin del clsico griego. Un viaducto para adentrarse en un mundo rico de conocimientos y aventuras clsicas, que como un transatlntico se adentra en aguas eternas de las que no se querr salir,con dibujos que hacen trabajar a la mente del lector como una suerte de intermediario que hace el dibujante, mostrando y rellenando los vacos y unificando el trazo realista de Brieva, transmitiendo as, la pagina y la obra como un todo completo y brutal.La Odisea // Homero //Adaptacin de Camen Estrada // Ilustrado por Miguel Brieva // Malpaso Ediciones // 28 euros // 2019

Entradas sobre "Libros"

Odiseo, también conocido como Ulises

La intriga como elegancia en el relato

A comprar palabras

Nueva York: el orden del caos

El encargo como arte

La ilustradora Albertine gana el Premio Hans Christian Andersen

Los libros, en la buhardilla

La pasión de ver

Marcas humanas para un mercado emocional

Me hizo Joan Brossa

El detective es quien mira

¿Cómo miramos?

El inventor de diseños

En busca del libro no publicado

Un «blitz» literario

El artista, ese «personaje sospechoso»

Un carnaval zoológico

El viaje de la Bauhaus, de Weimar a Ulm

Clarice Lispector y las plantas

La herencia paternal

La visión futurista de Zaha Hadid

Poesía de lo cotidiano

Aquellos maravillosos años