Pablo Delgado

Ya lo dijo Gabriel Zaid en Los demasiados libros: hay ms libros que estrellas en una noche de alta mar. En esa inmensidad, cmo puede un lector encontrar su constelacin personal, esos libros que mueven su vida a conversar con el universo? Y cmo puede un libro, entre millones, encontrar sus lectores?Actualmente parece que se escribe ms de lo que se lee. La prueba est, cuando entras en una librera y te paras en la mesa de novedades a observar los libros que no paran de mirarte y gritarte con su portadas. Luego vuelves dos o tres semanas despus y ya no estn esos mismos gritos y miradas que se encontraban en el lugar de privilegio. La rotacin es brutal. Pero, es el lector el que va acotando y afinando su bsqueda esencial de ese libro, que le llene, le haga pensar, le entretenga, e incluso una vez ledo, le haya podido cambiar la vida.Un libro que lleve a otro libro, un autor que enlaza con otro autor, as se va formando cada uno su propia historia de lectura.Si el lector va en busca y captura del libro, el escritor va en busca y captura del lector, porque un escritor sin lectores para qu? En esa bsqueda cuenta con la ayuda esencial y primordial del editor, que har llegar las palabras del escritor al mayor nmero posible de lectores. San Agustn cuenta en las Confesiones (VII, 12) que recibi del cielo un mensaje cantado: Toma y lee. Abri al azar las Epstolas de San Pablo y se encontr con unas frases que parecan escritas para l.En ese paralelismo se encuentra la historia que escribi el autor consagrado de las letras francesasDavid Foenkinos (Pars, 1974) en 2017, con La biblioteca de los libros rechazados (Alfaguara), una historia original que gira alrededor del mundo del libro, que muestra los entresijos de una industria que a su vez se mezcla con la vida personal de unos personajes a los que el hecho de la aparicin de un manuscrito no publicado, les cambiar sus vidas.La historia se desarrolla enCrozon (Bretaa), donde un bibliotecario tuvo la idea inspirado porRichard Brautigan (1935-1984)novelista, poeta y cuentista estadounidense, perteneciente a la Generacin Beaty de trgico final, se suicid. Su obra ms conocida es la novela La pesca de la trucha en Amrica (1967). Decide entonces el bibliotecario Gourvec, albergar todos los manuscritos que han sido rechazados por los editores. Estando de vacaciones en la localidad bretona, una joven editora y su marido escritor visitan esa biblioteca de los libros rechazados y encuentran en ella una obra peculiar titulada: Las ltimas horas de una historia de amor, novela escrita por un tal Henri Pick, fallecido dos aos antes y que regentaba junto a su mujer una pizzera en la localidad.Segn ella nunca ley un solo libro y mucho menos escribi nada que no fuera la lista de la compra. Por lo que cabra preguntarse si tena el autor de esa obra que enamor a la joven editora una vida secreta?Rodeado de ese gran misterio, el libro triunfa en las libreras, provoca efectos sorprendentes en el mundo editorial y cambia el destino de muchas personas, especialmente el de Jean-Michel Rouche, un periodista obstinado que duda de la versin oficial de los hechos. Y si esta publicacin no es ms que un cuidado plan de marketing?Una obra cautivadora en la que la narrativa de Foenkinos atrapa desde el primer momento hasta que se resuelve el enigma de quin escribi la obra y cmo pudo hacerlo. Pero, sobre todo, lo que transmite, es la importancia de los libros, incluso los no publicados y de cmo estos pueden llegar a influenciar en las vidas de los lectores, y de la importancia de las bibliotecas en donde poder almacenar esos ejemplares que marcan el rumbo de nuestras lecturas, resaltando la figura del bibliotecario, prescriptor junto al librero de muchas lecturas, adems de ser, posibles ejecutores de la suerte que pueda tener un libro entre los lectores.Segn el bibliotecario Gourvec de lo que se trataba no era de que nos guste leer o nos deje de gustar, sino ms bien de saber cmo hallar el libro que nos corresponde. A todo el mundo le puede encantar leer si se cumple la condicin de tener en las manos la novela adecuada, la que nos va a gustar, la que nos va a decir algo y que no podremos soltar. Para lograr ese objetivo haba desarrollado, pues, un sistema que casi poda parecer paranormal: al mirar en detalle la apariencia fsica de un lector era capaz de deducir qu escritor necesitaba.La biblioteca de los libros rechazados,es en definitiva, una novela que gusta, que conmueve por la vida de sus protagonistas, por su desenlace, reflejando -como la novela de Pick- la fantasa de ser otro, el superhroe cuyas capacidades extraordinarias no conoce nadie, el hombre discreto cuyo secreto consiste en tener una sensibilidad literaria imperceptible. Una narracin elstica en la que confluyen casi todos los agentes esenciales para realizar un libro -faltara el impresor, el maquetador e incluso el agente literario-, siendo rica en mantener al lector en vilo por el misterio, que se caracteriza por una variedad asequible de definir la unidad narrativa de la voz que la sostiene, el libro. Este es su verdadero eje y el centro conformador junto a la relaciones humanas, que si por un lado rozan zonas prximas al compromiso personal y por otro no renuncian a una investigacin formal e interesante ni al culturalismo costumbrista que utiliza una odisea ntima y simblica que atraviesa lo pblico y lo privado de forma indesligable.Como colofn decir que, labiblioteca de los libros olvidados existe.thebrautiganlibrary.org. Inspirado por la visin de Brautigan en su libro The Abortion: An Historical Romance 1966, Todd Lockwood comenz la Biblioteca Brautigan en 1990, alentando la presentacin de manuscritos inditos y abriendo las puertas a los visitantes interesados en leerlos. Incapaz de mantener las operaciones de donaciones y bibliotecarios voluntarios, la Biblioteca Brautigan original se cerr en 2005 y su coleccin de manuscritos se almacen. En 2010, la Biblioteca y sus contenidos se trasladaron a Vancouver, Washington, donde est abierta para los visitantes del Museo Histrico del Condado de Clark. La biblioteca de los libros rechazados// David Foenkinos // Traducido por MAra Teresa Gallego y Amaya Garca //Alfaguara // 2017 // 18,90 euros

Pablo Delgado

Entradas de Pablo Delgado

En busca del libro no publicado

Un «blitz» literario

El artista, ese «personaje sospechoso»

«¿La guerra? Es esto»

Un carnaval zoológico

Entrevista a Daniel Moreno, Capitán Swing

El viaje de la Bauhaus, de Weimar a Ulm

Clarice Lispector y las plantas

Entrevista a Didac Aparicio, editorial Contra

La herencia paternal

La visión futurista de Zaha Hadid