ABC
| Registro
ABCABC de SevillaLa Voz de CádizABC
Blogs Fahrenheit 451 por Pablo Delgado

Walt Whitman nos aconseja

Walt Whitman nos aconseja
Pablo Delgado el

«El primer requisito para un hombre joven
es encontrarse sano y fuerte,
y a partir de ese único principio
será más apto para volverse bueno,
íntegro, amable y respetuoso de sí mismo.»

«Una ocupación constante y agradable
es una de las ayudas y complementos
más poderosos para una vida larga
y saludable. El ocioso, carente de
objetivos ni dirección definidos, es muy
propenso a incubar alguna patología
moral o física, y la una es casi tan mala
como la otra.»

Estos son fragmentos de Guía para la salud & el entrenamiento masculinos (Nórdica Libros) escritos por el poeta, ensayista, periodista y humanista estadounidense Walt Whitman (1819-1892). En 1855 publicó Hojas de hierba, la obra cumbre del que está considerado el poeta más importante de los Estados Unidos. Una proeza literaria de la vida norteamericana, íntima, soñada y pública, que resuena llena de realidades y promesas.

Whitman era un poeta que no paraba de crear palabras con un sentido diferente, palabras que se inventan cosas, neologismos, ideas filosóficas o religiosas. A lo largo de su vida como escritor no solo publicó poemas en la prensa diaria. También realizó reportajes, crónicas y noticias, aunque por desgracia esa labor está escasamente documentada y solo el Whitman Archive, va recopilando como puede y analizando sus piezas publicadas en periódicos que fueron hitos del periodismo como New York Evening Post, Life Illustrated, New York Aurora o el The Brooklyn Daily Eagle.

Por tanto, Guía para la salud & el entrenamiento masculinos se convierte en una rareza editorial que me está dando la impresión que está pasando algo desapercibida, y eso no debe ocurrir, ya que el verso libre característico de Whitman y su prosa elocuente es digna de leer sea dónde sea y sea cómo sea, y este texto, compuesto de consejos y reflexiones del famoso poeta, es una adaptación de una serie de columnas periodísticas de 1858 que él escribió con el seudónimo de Mose Velsor. Las columnas —tituladas «La salud y el entrenamiento masculinos, con pistas informales sobre su condición»— se publicaron en el relativamente desconocido periódico The New York Atlas, y durante más de ciento cincuenta años se ignoró a lo largo de los años. La serie de 47.000 palabras se publicó después de que las dos primeras ediciones de Hojas de hierba salieran a la luz sin pena ni gloria, y antes de que se publicara la mítica edición de 1860. En ellas nos muestra una forma de ser masculina, de vestir, de aseo y compostura, además de servir de gran ejercicio intelectual.

Una pequeña joya literaria que además está editada con gran gusto y acompañada con las ilustraciones de Matthew Allen, que representan un universo Whitman,  calificado como «el poeta de todos los tiempos y tradiciones», del que salen unos consejos simpáticos, sensibles, inteligentes, bellos e incluso algunos ácidos, en los que nos muestra una realidad totalmente aplicable a nuestros días. Un presente en el que vivimos por el culto a la figura, a la forma y poco al intelecto. Y este texto de Whitman nos ayuda a cultivar ambas cosas, unas más que otras, como el desarrollo intelectual:

«El verdadero desarrollo intelectual,
no exagerado ni malsano,
es altamente favorable para una larga vida
y un físico excelente.»

En definitiva, no paséis por delante de esta novedad en vuestras librerías y parar ante ella, estirar el brazo, flexionar el codo agarrarlo con firmeza con vuestra mano y con la otra ayudaros a abrir el libro (en pequeño formato) y sumergiros en una parte del pensamiento Whitman. Estoy seguro de que saldréis rejuvenecidos tanto física como intelectualmente.

Guía para la salud & el entrenamiento masculinos // Walt Whitman // Traducido por Íñigo Jáuregui // Ilustrado por Matthew Allen // Nórdica Libros // 2018 // 17,50 euros

 

IlustracionesLibrosMedios

Tags

Si quieres ponerte en contacto conmigo:

Entradas más recientes