Adiós, Domna

En la tarde del Sábado  día 1o de Marzo  ha fallecido en Atenas una de las cantantes populares mas queridas de Grecia. Se trata de Domna Samíu, una mujer menuda e intensa, proveniente de una  familia  griega que vivía en Baídiri, cerca de Esmirna. A principios de siglo había muchas familias griegas, un total de mas de dos millones de personas,  viviendo en las costas ( turcas ) de Asia Menor, que tuvieron que huír durante la guerra entre ambos países . Las familias que se salvaron  llegaron a Grecia con el intercambio de poblaciones al terminar la guerra en 1922. En el caso de Domna, su madre llegó primero y su padre , prisionero, fué liberado y llegó a Atenas mas tarde.

Domna nació ya en la capital,  en 1928, en el humilde barrio de Kesarianí, dónde se instalaron muchos refugiados . Su familia vivía en una de las modestisimas casas de esta zona pobre . A los 13 años conoció a un musicólogo muy respetado, Simon Karás, y estudió musica bizantina y popular a partir de entonces, cantando en publico hasta su muerte.

Estudiando por las noches, cantando en el coro de la radio estatal griega,  Domna  entró finalmente a trabajar en dicho organismo , en el departamento de música popular Se dedicó a coleccionar cuidadosamente el patrimonio de música popular existente de toda Grecia y de los griegos que vivieron en otras partes del mundo – costas de Asia Menor, Ponto Euxino (al borde del Mar Negro ) , Capadocia etc. , conociendo y entrevistando a miles de personas de toda Grecia y grabando sus canciones. En 1971 dimitió de su puesto en la radio, comenzó a actuar en público con Dionísis Savópulos y en 1974 comenzó a grabar discos con Columbia y a actuar por el mundo entero, sobre todo dónde había inmigrantes griegos .  Fundó la Asociación de Musica Popular Domna Samiou en 1981 , una organización sin afán de lucro que recogió el archivo que Domna y sus colaboradores habían empezado a partir de 1963. Encontrarán mas detalles en www.domnasamiou.gr

Domna murió  de una leucemia  a los  84 años en el Hospital  Amalia Fleming de Marusi , a las afueras de Atenas .

Aquí pueden ver como el Presidente de la República Costís Stefanópulos la condecora en el 2005

En este video la pueden ver cantando de forma improvisada una canción a la Virgen … y acompañada nada menos que por Yehudi Menuhinhttp://www.youtube.com/watch?v=ALUtuj6D-T8, pueden ver como canta la misma canción en el Town Hall de Sidney en 1984 http://www.youtube.com/watch?v=3_XgX930v_Y

Aquí la ven interpretanto a capella una canción popular , “Saránda Palikária ” ( Cuarenta chicos jóvenes ) http://www.youtube.com/watch?v=fXdP57EEvak&feature=related

En este video la ven grabando una canción popular de Asia Menor , “Georgítsa”  cantada por la señora Kleoniki  en 1977  y luego estudiando cuidadosamente  e interpretando la misma canción http://www.youtube.com/watch?v=NejvcWqugqU&feature=related

Cantanto con un grupo de hombres bailando la canción “Como moler la pimienta “, http://www.youtube.com/watch?v=4cYc2uHWEmY&feature=related

Y finalmente en una actuación en el festival de verano que se desarrolla en el  teatro romano Herodes Atico, bajo la Acrópolis, http://www.youtube.com/watch?v=N0-IVx2ap84&feature=related

A su entierro  hoy dia 13 de Marzo en el cementerio de Nea Smirni acudieron sus familiares y  amigos ,entre ellos los musicos y cantantes Dionísis Savópulos, Eleftheria Arvanitaki y María Koj.  Aquí tienen una imagen de sus amigos, esperando el final de su funeral antes del entierro .