Animense a leer lo que ha escrito Pedro Rodríguez sobre la palabra OK en http://www.abc.es/20110816/cultura/abcp-palabra-gringa-20110816.htmlr.
Pero me permito añadir a título de curiosidad que esa palabra se la apuntan siempre los griegos. Cuentan que el tráfico marítimo llega siglos en manos helenas ( desde poderosos armadores hasta marineros y modestos empleados ) y especialmente los proveedores de los barcos, que eran y siguen siendo griegos en muchos puertos del mundo entero.
Cuando se efectuaban los repasos de las listas con todo lo embarcado, algo que la gente de mar se toma muy en serio y dónde todo se hace personalmente , el encargado iba anotando ( y se sigue haciendo ) las iniciales griegas omicron y kapa, OK, por “ola kalá” , es decir todo correcto.
Los especialistas del Diccionario de Oxford no están convencidos ni de esta teoría ni de otras muchas (http://oxforddictionaries.com/page/originok) , pero a los griegos no les cabe ninguna duda.
