Chávez, líder de una región, no sólo de un país