El Quijote chino

Con motivo de la participación de España como país invitado de honor en la Feria del Libro de Pekín, estos días se está representando en el Auditorio Nacional de la capital china una adaptación teatral del Quijote en mandarín. La obra, dirigida por el prestigioso dramaturgo Meng Jinghui, es una novedosa y sorprendente pieza que ha adaptado el clásico de Cervantes a la sensibilidad china, pero manteniendo algo tan hispano – y, por lo que se ve, al mismo tiempo universal – como es el quijotesco espíritu de ensoñación y rebeldía contra la realidad mediante la Literatura. Con una espectacular puesta en escena que sabe aprovechar los efectos multimedia y alcanza momentos sublimes, como el desquiciado combate contra los molinos de viento o la utilización dramática de las sombras, esta adaptación del Quijote destaca además por su fresco sentido del humor y fina ironía. Gracias al apoyo del Instituto Cervantes de Pekín, esta nueva adaptación en mandarín demuestra que el Quijote es un personaje universal e inmortal.

FOTOS DE LI HE, CEDIDAS POR EL INSTITUTO CERVANTES

Comentarios | 1 comentario

  • Ramón
    • Ramón |
    • 07 Septiembre 2009, 17:14

    No se mucho de los chinos, pero me sorprende que sean capaz de entender un tema tan nuestros y una personalidad tan individualista como el Quijote...pero enhorabuena por la adaptación y todo lo que sea dar a conocer la obra benvenido sea

Comenta el artículo

Se respetuoso con tus comentarios para mantener un diálogo civilizado. Nos reservamos el derecho de moderar aquellos comentarios con insultos, ataques, o que no tengan relación con el tema tratado. Y recuerda las condiciones de uso.

Datos

Los campos marcados con * son obligatorios

Pablo M. Díez

Blog de Pablo M. Díez

Biografía»

Suscribirme RSS de Pablo M. Díez

Corresponsales de ABC en Asia »

publicidad

  • Sus calles no están pavimentadas con asfalto, sino con nieve, y sus edificios no han sido levantados con ladrillos ni hormigón, sino con témpanos de hielo. Con (...)

  •  

  • A sus 40 años, el surcoreano Son Wonk-yung sigue siendo un niño y, como cuando era pequeño, continúa extasiándose ante sus juguetes favoritos. Entre ellos, des (...)

  • Aunque menos que otras campañas por el impacto de la crisis, los Reyes Magos volverán a repartir este año millones de juguetes "made in China". Producidos en l (...)

  • Santa Claus cargando sacos a sus espaldas y con escalerillas para trepar por los balcones, abetos de plástico con sus correspondientes bolitas brillantes para (...)

Secciones