Este invierno todas llevaremos «ear cuffs»

Este invierno todas llevaremos «ear cuffs»

Publicado por el ago 2, 2013

Compartir

Que nadie se alarme. Los «ear cuffs» no tienen nada que ver con el repertorio de artilugios picantes que usan en «50 Sombras de Grey». Lo siento por los que se habían hecho ilusiones.

La actriz Kate Bosworth con un «ear cuff» en la gala punk del Met

La actriz Kate Bosworth con un «ear cuff» en la gala punk del Met

 

Por mucho que la palabra «cuff» se traduzca por «esposas» (de las que usan los policías), los «ear cuffs» no son para que te aten a la cama. Un «ear cuff» es un pendiente que se aplica sobre la parte superior de la oreja, o que recubre una parte importante de esta.

 

Los «ear cuffs» de Roberto Cavalli, en venta en Net-a-porter

Los «ear cuffs» de Roberto Cavalli, en venta en Net-a-porter

 

Con la tendencia punk que viene arrasando para el invierno, los diseñadores también han rescatado estos pendientes que usaban las chicas rebeldes de los años 80. Lo bueno es que esta vez no hace falta ponérselos a modo de «piercing». Los nuevos «ear cuffs» vienen estudiados para no tener que hacer un agujero para poder llevarlos. Todos tenemos claro que es una moda pasajera, de quita y pon.

Compartir

ABC.es

Léxico fashionista © DIARIO ABC, S.L. 2013

Stiletto, clutch, hobo, peep toe, petite robe noire, kawai, cabas, coolhunter, boho, trendy… la moda utiliza palabras para las cuales a veces necesitamos un traductor simultáneo. Pero como Babel Fish no siempre funciona, sirva esta experta... Más sobre «Léxico fashionista»

Etiquetas


Calendario de entradas
mayo 2017
L M X J V S D
« dic    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031