Te vas a enamorar de las «flatforms»

Te vas a enamorar de las «flatforms»

Publicado por el Aug 12, 2013

Compartir

Los zapatos conocidos como «flatforms» llegan para rematar el look punk de este otoño-invierno. ¿Y qué son? El término se obtuvo gracias a un juego de palabras.

Zapato de la colección de otoño-invierno 2013-14 de Stella McCartney

Zapato de la colección de otoño-invierno 2013-14 de Stella McCartney

 

En inglés, «platform» significa «plataforma» y se usa cuando nos referimos a zapatos de tacón con plataforma. «Flatform» juega con la palabra «plataforma» pero hace hincapié en que no tiene tacón, sino que el zapato es plano. Para entendernos: son zapatos planos pero con plataforma.

 

Botín de la colección de otoño-invierno 2013-14 de Stella McCartney

Botín de la colección de otoño-invierno 2013-14 de Stella McCartney

 

Sobre la pasarela de Miu Miu y Stella McCartney los vimos en su versión botín, con suela dentada, que es la que todas vamos a querer este invierno. Ya sé que ahora parece que no, pero son tan feos que al final acaban gustando por ello. Como los Chihuahuas.

 

Zapato de pasarela de Stella McCartney

Zapato de pasarela de Stella McCartney

 

Las definen como un accesorio «man repeller», que significa que repelen a los hombres. Repelen a los hombres, pero gustan a las mujeres y más concretamente a las «fashionistas». Igual que los tutús y los petos vaqueros. Son esas prendas mágicas que solo entendemos las mujeres. Como el contenido del armario de Carrie Bradshaw.

Compartir

ABC.es

Léxico fashionista © DIARIO ABC, S.L. 2013

Stiletto, clutch, hobo, peep toe, petite robe noire, kawai, cabas, coolhunter, boho, trendy… la moda utiliza palabras para las cuales a veces necesitamos un traductor simultáneo. Pero como Babel Fish no siempre funciona, sirva esta experta... Más sobre «Léxico fashionista»

Etiquetas


Calendario de entradas
agosto 2017
M T W T F S S
« Dec    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031