Prison Break en versión iraní
- 21 Julio 2009, 17:57
- Comentar
- 0 comentarios
La famosa serie americana llegará en los próximos meses a los hogares iraníes en una versión adaptada para la radio a través de la frecuencia de Farhang Radio. Seguro que miles de personas ya la han visto -al menos en Teherán- gracias a las versiones pirateadas que, como en otras partes del mundo, circulan en las tiendas y en los puestos de vendederores ambulantes, pero esta vez son las instituciones públicas las que dan el paso de ofrecer este producto a su audiencia.
"Hemos decidido adaptar esta serie debido a su fascinante contenido anti-americano", aseguró Mohammad-Hossein Sufi, directivo del organismo público IRIB, en unas declaraciones recogidas por la agencia Mehr. Nadie sabe el éxito que puede tener esta iniciativa, pero es seguro que ante los cortes y censura que sufren los contenidos en los medios de comunicación oficiales, el producto final no será el mismo que ideó el director Paul Scheuring.
La agencia Mehr dice que los iraníes "prefieren las versiones pirateadas" porque aunque tienen peor calidad, siempre es mejor que visionar contenidos censurados por los canales públicos.
En vez de una adaptación, estaría mejor una versión de las aventuras de los hermanos Scofield intentando escapar de la prisión de Evin, un centro a buen seguro saturado tras estas largas semanas de revueltas en el país.
publicidad
Hoy hablamos de...
afganistan ahmadineyad atentado bagdad beirut eeuu elecciones guerra iran kabul karzai obama taliban teheran terrorismo-
- 1. “Necesitamos urgentemente dinero para calentar la casa y comida” |
- 28 Enero 2010, 12:02
Recupero la historia sobre la primera víctima civil que España reconoce haber matado en la misión afgana. El superviviente pide ahora ayuda de emergencia para (...)
-
- 2. Al Qaeda y fútbol |
- 16 Enero 2010, 18:40
Los periódicos de Yemen abren con la noticia de la muerte de Qassem al-Raimi, líder militar de Al Qaeda en la Península Arábiga, pero nadie se termina de creer (...)
-
- 3. La Embajada americana a prueba de bomba |
- 15 Enero 2010, 22:52
Cerveza dos mil riales (seis euros al cambio), vaso de vodka, mil (tres euros). Los precios de las bebidas cuelgan de cartelitos escritos a mano y pegados al (...)
-
- 4. En Yemen, con el corazón en Haití |
- 14 Enero 2010, 21:50
En Yemen no se ha sentido el terremoto de Haití. La tierra no ha temblado, como es lógico, pero tampoco los medios locales han hecho un esfuerzo especial por i (...)
-
- 5. Los colores de la 'Albania' árabe |
- 13 Enero 2010, 23:12
Amnah Alnasiri enciende incienso, pone jazz suavecito y abre las ventanas para que el sol de la mañana saque lo mejor de los colores de sus cuadros. Sirve café (...)
-
- 1. Bcn |
- 29 Enero 2010, 05:07
Qué raro que no haya salido esta noticia abriendo telediarios.
-
- 2. antonio moreno |
- 28 Enero 2010, 14:14
una desgracia oculta a la opinión pública,no interesa divulgarla......buen traabajo Mikel...las repercuciones en nuestro paia ya las veremos ya
-
- 3. Ander |
- 28 Enero 2010, 12:15
Gran trabajo, Mikel, gracias por contarnos esta otra cara de las noticias.
-
- 4. rra |
- 25 Enero 2010, 22:08
Cómo se toman los musulmanes el hecho de que te hagan cofrade de la morcilla?Jesús!!
-
- 5. rra |
- 23 Enero 2010, 19:18
gracias por contarnos la vida reall de sanaa(futbol,copas,qat,.,,).
desde el 16 no dices ni mu. stas ahi? te dura la karaja de sansebastian?
por cierto, como esta el entrar en saudi arabia como turista? -
- 6. juegos de guerra |
- 16 Enero 2010, 15:29
Quién en este país que están luchando? Yo no quiero la guerra.
-
- 7. Burton |
- 16 Enero 2010, 14:59
Mikel ! Cual es la situacion de la mujer en Yemen ? el otro dia creo que nos hablabas de alguna periodista , tambien de una pintora , hoy estas mujeres somalies que huyen de su pais y a Yemen? , es por cercania ? exactamente a que se dedican ?
saludos y agur ...................................el bar me ha parecido un poco carero.
-
- 8. Burton |
- 15 Enero 2010, 13:21
Estos señores que se reunen para conferenciar y negociar si van a los paises sobre los cuales hablan seguro que no salen solos a la calle a dar una vuelta , no solo por miedo , tambien por falta de costumbre , en su lugar de residencia probablemente tampoco lo hagan .
A veces ocurre que los elegidos para buscar soluciones fueron los que originaron el problema ( ahora recuerdo a Tony Blair , pero habra mas ).
No tienen verguenza de aceptar ...en fin !!!
agur -
- 9. mikel |
- 15 Enero 2010, 11:21
burton
tengo la misma opinion y la defiendo también para temas como la crisis nuclear iraní. las negociaciones o conferencias hay que hacerlas sobre el terreno, no en hoteles de cinco estrellas en casa de los países 'colonizadores' y 'democratizadores'. Para la crisis nuclear, Teherán, para Afganistán, Kandahar, y para Yemen, Saná. -
- 10. Burton |
- 15 Enero 2010, 10:20
Sin ninguna mala intencion pregunto , ¿ Que conflictos , de que paises han resuelto de forma satisfactoria estos paises que se van a reunir en Londres el dia 27 ? quizas algunos, pero yo ahora no recuerdo .
saludos y agur
Comentarios | 0 comentarios
Comenta el artículo
Se respetuoso con tus comentarios para mantener un diálogo civilizado. Nos reservamos el derecho de moderar aquellos comentarios con insultos, ataques, o que no tengan relación con el tema tratado. Y recuerda las condiciones de uso.