La puerta, N. Soseki

Publicado por el Oct 9, 2012

Compartir

– ¿Me pone un clásico japonés para llevar?
– ¿Un clásico japonés? ¿Qué es eso?
– No sé. Acabo de verlo en su carta.
– Debe estar confundido.
– Yo no estoy confundido. Sé perfectamente de lo que hablo. ¿Aquí que pone?
La puerta, Natsume Sōseki, obra maestra de la literatura japonesa del XX, y tercera parte de la trilogía inaugurada con Sanshiro y Daisuke.
– Lo quiero para llevar. Me abre la pechuga por la mitad y me gustaría llevarme la cabeza y la espina para hacer caldo.
– Un caldo en esta época viene muy bien; dicen que evita el mal de ojo.
– ¿Me está llamando usted catacaldos? Yo sólo quería hacer gasto y, tal y como están las cosas, debería hacerme una reverencia.
– Yo no admito referencias. ¿Sabe usted leer?
– Claro que no sé leer. Pero los clásicos japoneses hacen muy buen caldo.
– Cierto. Debe ser la pasta de papel.
– Y la tinta.
– Impedimenta.
– Sí, me encanta añadirle un toque de pimienta. Dicen que es afrodisiaco.
– No sé si hoy vendrá el hombre del saco. Hacía tiempo que no llovía. ¿Seguro que lo quiere para llevar? Hoy tenemos 2×1 para consumiciones en el local.
– Explíqueme la oferta.
– Y por 1€ más, postre académico.
– No me gusta el dulce.
– Este no lo es, pero salgo perdiendo.
– Entonces, ¿por qué sigue?
– Por amor al arte: me gustan los japoneses con o sin libro.
– ¿Y lo de obra maestra?
– Quién sabe. Hoy lo llaman así y mañana de otra manera. El caso es poner un adjetivo. Pero esa es la oferta de los miércoles.
– Hoy es miércoles.
– Hoy es no miércoles.
– ¿Seguro?
– Todo el día.
– Entonces no yo debería estar aquí. Tengo partida de sumo.
– Pensé que era los martes.
– No, siempre ha sido los no miércoles, desde que engordé mi primer kilo.
– Entonces, ¿se lleva la obra maestra y japonesa?
– ¿Puedo volver mañana?
– Puede intentarlo.
– Preferiría no hacerlo.
– Ese no es un clásico japonés.
– No tiene porque serlo; se lee muy bien. Buenas tardes noches.
– Buenos días.

Tras la revisión del texto anterior y lamentando los daños cerebrales que le pudiera haber ocasionado, yo, Pedro Ramos, el autor de dicho texto, me siento obligado a publicar la siguiente ficha del libro extraída directamente de una tarjeta blanca con línea fina gris de 10×15.

Título: La puerta

Autor: Natsume Sōseki

Año de publicación: 2012

Editorial: Impedimenta.

Trata de… un oficinista japonés que vive con su esposa y tiene que acoger a su hermano pequeño, que no es tan pequeño, pero da mucha guerra.

Su estilo es… pausado, reflexivo, carente de adornos y directo.

Debería leerlo porque… transmite más paz que una banda sonora de Brian Eno.

 

Compartir

ABC.es

Capítulo aparte © DIARIO ABC, S.L. 2012

Adsense

Capítulo aparte Blog de libros
Etiquetas
Calendario
octubre 2012
M T W T F S S
« Sep   Nov »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031