Carmen de Carlos | Buenos Aires

Entrevista a Juan José Campanella, Oscar mejor película extranjera
08 Marzo 2010, 12:15

En tiempos de tragedia como la del terremoto de Chile es un placer dar una buena noticia. Hollywood vio en "El secreto de sus ojos" lo que San Sebastián no fue capaz de reconocer. Aqui va un extracto de la entrevista que le hice a Juan José Campanella después del estreno de la película en Buenos Aires.

La última película de Juan José Campanella, «El secreto de sus ojos», se ha convertido en un fenómeno de taquilla en Argentina. En los primeros doce días la ha visto más de medio millón de espectadores. «De verdad, no me lo explico, no termino de entenderlo», comenta el realizador de «El hijo de la novia» y «Luna de Avellaneda». Las razones de este éxito, para él «inesperado», se explican fácilmente después de ver el filme que competirá en el Festival de San Sebastián.

Un auxiliar de Juzgado jubilado decide escribir una novela sobre un asesinato impune que le tocó investigar. El hombre, Benjamín Espósito (Ricardo Darín), vuelve a su lugar de trabajo para rescatar la historia y al amor de su vida, las dos obsesiones que le persiguen durante los últimos 25 años. En ese camino sinuoso están atravesados el poder, el dinero, la corrupción, la amistad, la muerte, la falsa justicia y los años de plomo de la Argentina de los 70. El elenco lo completan tres actores argentinos espléndidos: Guillermo Francella, alcohólico y amigo incondicional de Espósito; Soledad Villamil, la chica y jefa de Espósito, y Pablo Rago, el viudo de la víctima. El único español de esta coproducción hispano argentina es Javier Godino, un albañil sospechoso del crimen.

-Parece que Darín es un actor fetiche. ¿Se puede hacer cine en Argentina sin él?

-No es un actor fetiche, es un gran actor que forma parte, como el resto de los que participan en la película, de mi corta lista de actores. Lo que sucede es que Ricardo encaja perfectamente en los personajes cuando hago el guión.

-¿Cómo seleccionó a Javier Godino, un español irreconocible en la piel de un argentino? -Había elegido a Rubén Ochandiano, pero nos plantó 48 horas antes del rodaje. Hicimos a contrarreloj un casting y descubrimos a Javier, un actor fantástico. Su interpretación, sin duda, es memorable.

-La película está grabada en soporte digital. ¿Qué beneficios le reporta?

-He ahorrado mucho dinero y a la hora de rodar lo puedo hacer sin temor a gastar material o agotar el metraje en una escena. Esta película tiene un trabajo enorme de efectos visuales de computación y haberla filmado en digital me da unas ventajas enormes. Hay 107 tomas hechas con trucos. La más compleja es la que se desarrolla en un campo de fútbol con miles de personas cuando, en realidad, eran quinientas. Tardamos ocho meses en montarla.

-En sus trabajos anteriores no destacaba el contexto político como sucede con esta.

-Todas mis películas se desarrollan en un contexto social. En esta hay quien atribuye al entorno político (la Argentina de los años 70) mucha importancia. El contexto siempre lo tiene, pero la idea no era esa. Contamos una historia universal y cotidiana. El crimen es uno más de los que vemos a diario en los periódicos.

-La película la escribió a medias con Eduardo Sacheri, autor de la novela «La pregunta de tus ojos». ¿Podría hacer una película sin participar del guión?

-Soy coguionista de todas mis películas. Dirigir una sin meter para nada la pluma me resultaría imposible.

-«El secreto de sus ojos» participa en la sección oficial de San Sebastián. ¿Cree que puede haber dificultades para el público español por los giros propios del argentino? ¿Debería haber subtítulos para España?

-Nos pasa lo mismo a nosotros con el cine español. En «El hijo de la novia» a los españoles les costaba entrar, pero a los diez minutos ya habían acostumbrado el oído. Con «Luna de Avellaneda» parece que no pasó lo mismo porque el ambiente era más lunfardo, pero con esta creo que no va a haber problema.

-¿Entendieron en España «Luna de Avellaneda»?

-Creo que la situación les resultaba ajena, desconocida. Quizás, ahora que España sufre una crisis como la que padeció Argentina en 2001, se entendería mejor.

-Hay una mezcla de drama y comedia permanentemente. ¿Es un sello en toda su obra?

-La vida es así. En situaciones dramáticas es cuando suceden comentarios o hechos inesperados que provocan la risa y a mí me gusta mezclar ambos géneros.

-Para un español que no vive en Argentina, al salir del cine la imagen que se lleva de la Justicia es lamentable.

- En Argentina hay un intento permanente de controlar el Poder Judicial. Ves cómo el tejido moral de la sociedad está un poco más deshilachado. Creo que, como resultado del instinto de supervivencia, porque hay sistemas diseñados para empujarte a caer en la corrupción, pero me he encontrado con muchos Espósitos, con gente con verdadero sentido del deber y de la Justicia.

3 comentarios
Menem resucita para beneficio de kirchner
25 Febrero 2010, 14:22

Carlos Menem, considerado hasta ayer un cadáver político, resucitó en el Senado. El ex presidente lo hizo al no asistir, pese a su compromiso previo, a una sesión donde su presencia era imprescindible para lograr quórum y que la oposición se hiciera con el poder real de la Cámara Alta.

La ausencia del ex presidente permitió que el kirchnerismo ganara el primer round de un combate que tiene como premio, ni más ni menos, el reparto de las comisiones del Senado. Los pícaros reflejos del oficialismo o su falta de palabra, según quien lo cuenta, sirvieron para que el Gobierno se garantizara la Presidencia Provisional del Senado con José Pampuro. Esto es, el segundo puesto en el escalafón de la sucesión presidencial que no es bocado menor en la siempre convulsionada Argentina.

Había un pacto de caballeros entre ambos bloques que se incumplió. La oposición, con mayoría propia desde octubre, cedió con Pampuro a cambio de que el oficialismo no se levantara de sus escaños y se pudiera hacer el reparto de comisiones. El gesto era generoso ya que, al contar con la presencia de Menem, no necesitaban pactar nada. Todo cambió al no aparecer el ex presidente. El oficialismo se "avivó", dio quorum para votar autoridades y colocar a uno de los suyos y después tomó las de villa Diego.

El escándalo fue mayúsculo. La oposición, formada por un espectro variopinto de partidos y corrientes unidos por el espanto a la Administración Kirchner, se quedó desarmada. A la sorpresa le siguió la ira y a ésta, seguro, la venganza. "Será el próximo miércoles o al siguiente pero vamos a sesionar y a formar las comisiones. El Senado no puede estar paralizado y seguimos siendo mayoría", advirtió Gerardo Morales de la Unión Cívica Radical (UCR).

Entre tanto Menem paseaba o jugaba al golf en su retiro de La Rioja. Algunos dicen que al ex presidente el Gobierno le amenazó con una batería de causas judiciales, otros que faltó para resurgir de sus cenizas y ocupar, como así es, las portadas de los periódicos de nuevo. Falso o verdad, lo cierto es que no fue y ahora los políticos recuerdan en un viejo slogan suyo: Menem lo hizo.

4 comentarios
El nieto 101
24 Febrero 2010, 12:42

Francisco Madariaga se ha convertido en el nieto 101 de las Abuelas de Plaza de Mayo. Francisco tiene 32 años, los mismos que su padre, Abel Madariaga, llevaba buscándole. Los militares secuestraron a su madre, Silvia Quintela (1977) cuando estaba embarazada. La mujer dio a luz en la maternidad clandestina de Campo de Mayo, en la provincia de Buenos Aires. Nunca más se supo de ella.

El matrimonio Madariaga formaba parte de la guerrilla montonera. Abel logró huir y exiliarse en Suecia y México. Con el regreso de la democracia, en 1983, volvió a Argentina y se incorporó a la ONG de Abuelas desde no cesó de buscar a su hijo. Con él se abrazaba ayer, "se me llenó el alma de alegría. Sentí la mayor felicidad de mi vida", proclamó para expresar sus sentimientos.

El hijo, Francisco, rompió en mil pedazos su DNI cuando supo quien era. Ahora repasa su vida en manos de un torturador: Fueron 32 años de angustia, de mucha violencia y maltratos. Ha sido una historia oscura. Viví como un fantasma... Tener identidad es lo más lindo que hay... Me habían privado 32 años de la verdad.

La dictadura argentina (1976-83) no distinguió entre adultos, niños y embarazadas para cumplir su plan sistemático de desapariciones. Las Abuelas estiman que, además, de los 101 nietos recuperados restan por hallar a más de trescientos.

0 comentarios
Las Malvinas y la autodeterminación de los pueblos
23 Febrero 2010, 14:35
La expresión "autodeterminación de los pueblos" es recurrente en este continente. Los presidentes adscritos a la fiebre "bolivariana" no se cansan de repetirla. Se la he oído a Evo Morales, a Rafael Correa, a Chávez, naturalmente, pero al matrimonio Kirchner también. Al ex presidente argentino le pregunté, en una entrevista en vísperas de su investidura, sobre "el tema vasco". La respuesta fue inmediata, "creo en la autodeterminación de los pueblos" aunque aclaró que estaba en contra de los métodos violentos.

La declaración de principios sobre los derechos de independencia de los pueblos -habría que redefinir el término- suena buena, bonita y hasta romántica. Otra cosa es que sea justa, legal y compartida por la inmensa mayoría, algo que va más allá de la mitad más uno de los habitantes de un país. Ahora Las Malvinas -y su previsible caudal de petróleo- vuelven a ser noticia. Cristina Fernández de Kirchner logró el respaldo de treinta y dos países de América Latina para censurar las exploraciones de hidrocarburos de Gran Bretaña en las islas del Atlántico Sur, donde la única bandera que ondea es la del Reino Unido.

Las Malvinas es una asignatura pendiente en Argentina. Los colegios y los mapas la pintan como territorio propio y el sentimiento de soberanía en la población es infinitamente superior al que puede sentir un español sobre Gibraltar. Digamos que es el único tema en el que los argentinos piensan en bloque, sin fisuras. Lo mismo sucede, sólo que a la inversa, con los habitantes del archipiélago. Lo han dicho por activa y por pasiva, es decir, por las buenas y por las malas: No quieren ser argentinos. ¿Será eso libre determinación de un pueblo?

9 comentarios
Buenos Aires bajo la lluvia
19 Febrero 2010, 23:58

Gente con el agua a la altura de la cintura, bomberos con chalecos salvavidas, coches flotando y hasta una zodiac para cruzar las avenidas. Esta es la escena que se repite, una vez más, en Buenos Aires. Las lluvias torrenciales han vuelto a demostrar que la capital de Argentina no dispone de infraestructura adecuada para evitar que las "inundaciones" asolen barrios tan populosos como Palermo, Caballito, Flores o La Boca. Hasta en el aeropuerto internacional de Ezeiza hubo problemas y tuvo que dejar de operar durante media hora.

Las compañías eléctricas se han visto obligadas a suspender el suministro de energía para evitar males mayores. Como es habitual en estos casos los postes de la luz caen derribados por el viento y en algunas zonas la "corriente" los arrastra. La televisión de cuenta de un muerto. Advierten que, con la presión, hay tapas de alcantarillas que saltan como tapones de una fuente. No sería la primera vez que algún incauto termina succionado por la red cloacal. Unos espabilados sacan un bote inflabable y cobran dos pesos (te dan cinco y pico por un euro) por cruzar Santa Fe. La policía lo prohíbe .Los muchachos desinflan la barca y se marchan. Los de la cola cruzan los dedos para que llegue la Zodiac oficial a cambiarles de acera. Colocan unas cuerdas para cruzar andando. No hay metro, tampoco autobuses. Los turistas de Palermo sacan fotos. Ya es de noche. Recomiendan no salir.

8 comentarios
Murió Ariel Ramírez, autor de Alfonsina y el Mar
19 Febrero 2010, 16:30

Argentina está de luto. Murio Ariel Ramírez, autor de "Alfonsina y el Mar". Tenía 88 años y estaba considerado, con justicia, un maestro del folclore argentino. Entre sus piezas más universales figura La misa criolla. El Alzheimer se lo llevó después de someterle durante varios años. Con él se despide una forma generosa y sensible de entender la música. Sus restos se velan en el Congreso donde Mercedes Sosa también hizo escala "antes de partir".

3 comentarios
Bussi niega los desaparecidos de Argentina
18 Febrero 2010, 14:10

El general Antonio Domingo Bussi, de 84 años, vuelve a estar en el banquillo de los acusados. El general regresa enfermo, con asistencia de oxígeno y lágrimas en los ojos. La escena no es nueva, la sentencia es posible. Condenado antes a cadena perpetua por delitos de lesa humanidad, Bussi se superó a sí mismo y a la salud. Ayer negó la historia. La suya y la ajena. "No hubo desaparecidos", "Hubo combatientes muertos", "Fue una epopeya militar". Hablaba del terrorismo de Estado de los años 70 en Argentina.

Bussi, brazo ejecutor de la guerra sucia en Tucumán, se empeño en tomar la palabra para defenderse. "Agotaré hasta el último de mis esfuerzos para contribuir a la verdad". "Hubo una guerra y en ella sólo existen muertos en combate. Los cuerpos que recuperábamos iban a la morgue pero nadie los buscó" (sic).

La provincia de Tucumán fue pionera en informes sobre desaparición de personas de la dictadura (1976-83) y de los años previos al golpe de Estado (24 de marzo de 1976). Una comisión bicameral se adelantó a la Conadep para dar cuenta de los centros clandestinos de detención, de los muertos, de las torturas y de los desaparecidos. Detrás, delante y en medio de cada página figura Bussi. Con su fusil y el decreto Operativo Independencia como blindaje oficial, el general tuvo las manos libres para arrasar una provincia, es cierto, cercada por la guerrilla. De todo lo que dijo, quizás una cosa sea verdad. En Tucumán, cuartel general del Erp (Ejercito Revolucionario del Pueblo) se libró una guerra pero hasta en las guerras hay leyes.

0 comentarios
La buena leche argentina
17 Febrero 2010, 00:46

En Argentina han descubierto o inventado, según se mire, una leche con propiedades curativas. De acuerdo a unos estudios realizados por técnicos del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), las vacas alimentadas con harina de pescado, pastos oleaginosos y otros productos específicos, producen una leche milagrosa. Entre sus efectos han detectado una eficaz lucha contra algunas modalidades de cáncer como el de mama y el de próstata. Los técnicos del INTA han determinado que esa leche, fruto del cambio de alimentación del vacuno, también tiene propiedades que sirven para prevenir la diabetes y combatir el colesterol. El diario Clarín recoge la información y detalla las bondades no sólo de la leche sino de sus derivados como yogures, mantequilla o queso.

2 comentarios
El suma y sigue de la corrupciòn K
16 Febrero 2010, 12:19

No pasa un día sin que estalle un escándalo relacionado con el fortunón de los Kirchner. El último apunta al corazón de los empresarios amigos del matrimonio. Estos, curiosamente, tienen una habilidad especial para quedar como finalistas en las licitaciones de grandes obras públicas. Los mismos, -sus nombres se repiten-, han desarrollado un olfato extraordinario para comprar tierras baldías que luego les expropian o venden con pingües beneficios. En esto, dicho sea de paso, tienen buenos maestros. Como es sabido, es en el sector del ladrillo, la pala y la grúa, donde -como en todos los países- se cuecen las habas de la corrupción. Es decir, campo abonado para sembrar poco y en tiempo récord llevárselo crudo. ¿Se entiende?

14 comentarios
Los Goya y El secreto de sus ojos
15 Febrero 2010, 12:56

Ojalá los dos Goyas de la Academia a la película de Juan José Campanella sean preludio del Oscar para El secreto de sus ojos. Los que no han visto la cinta tienen algo a su favor: su capacidad de sorpresa está intacta. Los que repetimos (dos veces) sentimos la tentación de volver a reincidir. Me alegro por todos. Sugiero leer la entrevista conjunta de Clarín a Campanella, Darín y Francella. Mi debilidad, lo confieso, es por éste último. Quién le ha visto y quién le ve. Eso es un actor.

0 comentarios