Ok la palabra gringa mas conocida…. ¿ o es griega?

Publicado por el ago 16, 2011

Compartir

Animense a leer lo que ha escrito Pedro Rodríguez sobre la palabra OK en http://www.abc.es/20110816/cultura/abcp-palabra-gringa-20110816.htmlr.

Pero me permito añadir a título de curiosidad que esa palabra se la apuntan siempre  los griegos. Cuentan que el tráfico marítimo llega siglos  en manos helenas  ( desde poderosos  armadores hasta marineros y modestos empleados  ) y especialmente los proveedores de los barcos, que eran y siguen siendo griegos en muchos puertos del mundo entero.
Cuando se efectuaban los repasos de las listas con todo lo embarcado, algo que la gente de mar se toma muy en serio y dónde todo se hace personalmente , el encargado iba anotando ( y se sigue haciendo ) las iniciales griegas omicron y kapa, OK, por “ola kalá” , es decir todo correcto.
Los especialistas del Diccionario de Oxford no están convencidos ni de esta teoría ni de otras muchas (http://oxforddictionaries.com/page/originok) , pero a los griegos no les cabe ninguna duda.

Compartir

ABC.es

A la sombra de la Acrópolis © DIARIO ABC, S.L. 2011

Kalimera... o buenos dí­as desde Grecia, un país en el que es imposible aburrirse porque pasan a diario cosas extraordinarias. Desde Atenas lo intento reflejar...mientras sigo viajando por el país. Más sobre «A la sombra de la Acrópolis»

Calendario
agosto 2011
L M X J V S D
« jul   sep »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031